To save a Project document in a Team and then ability to open it in SharePoint
At Project document, save to your laptop Documents File
Open Teams and select the Team you want to share this document with
Click on Files and Choose Upload to upload your Project document
Click on Project document and you can open in SharePoint two ways:

           1)  Clicking on document shows this method

            2)  Right clicking on document shows this method